起始 (qǐ shǐ) — inizio, cominciamento, origine

Definizione

起始 (qǐshǐ) è un termine più formale e scritto per 'inizio o origine' di un processo, storia o questione — più vicino nel tono a 'origine/esordio' rispetto al quotidiano 开始.

sostantivo
iniziocominciamentoorigine

Esempi

  • 起始。
    Zhè ge xiàng mù de qǐ shǐ jiē duàn hěn zhòng yào.
    La fase iniziale di questo progetto è molto importante.
  • 起始。
    Wǒ men xū yào liǎo jiě shì qing de qǐ shǐ.
    Dobbiamo capire l'origine della questione.
  • 起始，。
    Cóng qǐ shǐ dào jié shù, tā dōu hěn rèn zhēn.
    Dall'inizio alla fine, è stato molto serio.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

起qǐinizio
始shǐavvio

I termini 'beginning' e 'starting' si combinano per indicare il punto iniziale.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒu
Parte di suono声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

起 è formato da 走 e 巳: 走 è la parte legata al camminare o correre, mentre 巳 ne indica il suono.

Apri 起 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚdonna
Parte di suono声符shēngfú
台
台tái始shǐ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

始 è composto da 女 (donna) e 台, che forniscono il suono.

Apri 始 →
Compare in
Cambiamento e processo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.