起爆 (qǐ bào) — detonare

Definizione

verbo
detonare

Esempi

  • 起爆。
    Gōng bīng zhǔn bèi qǐ bào dì léi.
    Gli ingegneri si stanno preparando a far esplodere le mine.
  • 起爆。
    Zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zài yuǎn chù qǐ bào.
    Questo dispositivo può essere fatto esplodere a distanza.
  • 起爆。
    Tā men yòng yáo kòng qì qǐ bào le zhà yào.
    Hanno fatto esplodere gli esplosivi con un telecomando.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

起qǐfar esplodere
爆bàodetonare

起 significa far esplodere e 爆 significa detonare; insieme indicano l'atto di far esplodere qualcosa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒu
Parte di suono声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

起 è formato da 走 e 巳: 走 è la parte legata al camminare o correre, mentre 巳 ne indica il suono.

Apri 起 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
火火huǒ
Parte di suono声符shēngfú
暴
暴bào爆bào
Stesso suono oggi

爆 unisce 火 (fuoco) con 暴, che fornisce il suono e originariamente significava violenza.

Apri 爆 →
Compare in
Militare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.