超大型 (chāo dà xíng) — superdimensionato, molto grande, di dimensioni mega

Definizione

aggettivo
superdimensionatomolto grandedi dimensioni mega

Esempi

  • 超大型。
    Zhè jiā gōng sī jiàn le yí gè chāo dà xíng de gòu wù zhōng xīn.
    Questa azienda ha costruito un centro commerciale superdimensionato.
  • 超大型。
    Tā men jì huà kāi fā yí gè chāo dà xíng de zhù zhái qū.
    Hanno in programma di sviluppare un'area residenziale molto grande.
  • 超大型。
    Zhè ge chāo dà xíng de gōng chéng xū yào hěn duō zī jīn.
    Questo progetto di dimensioni enormi richiede molti finanziamenti.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

超chāoultra
大型dimensioni grandi
大dàgrande型xíngdimensioni
偏正Modificatore + testa

超 'ultra' e 大型 'dimensioni grandi' indicano qualcosa di dimensioni davvero enormi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒucorrere
Parte di suono声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

超 accoppia 走, che significa ‘correre’, con 召, che ne indica il suono.

Apri 超 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Stesso suono oggi

Il carattere 型 accoppia 土 (terra) con 刑, che fornisce il suono; la sua forma ricorda uno stampo di argilla, da cui derivano i concetti di forma o modello.

Apri 型 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.