越共 (yuè gòng) — Partito Comunista del Vietnam; Viet Cong (storico, Fronte di Liberazione Nazionale del Vietnam del Sud)

Definizione

Abbreviazione del Partito Comunista del Vietnam, il partito al governo del paese. Storicamente si riferisce anche al Viet Cong (Fronte di Liberazione Nazionale) durante la guerra del Vietnam.

sostantivo
Partito Comunista del VietnamViet Cong (storico, Fronte di Liberazione Nazionale del Vietnam del Sud)

Esempi

  • 越共。
    yuè gòng Shì yuè nán de zhí zhèng dǎng.
    Il Partito Comunista del Vietnam è il partito al governo del Vietnam.
  • ，越共。
    Zài yuè zhàn qī jiān, yuè gòng huó yuè yú nán fāng.
    Durante la guerra del Vietnam, il Viet Cong era attivo nel Sud.
  • 越共。
    yuè gòng Zǒng shū jì zuì jìn fǎng wèn le zhōng guó.
    Il Segretario Generale del Partito Comunista del Vietnam ha recentemente visitato la Cina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

越yuèVietnam
共gòngcomunista

越 si riferisce al Vietnam e 共 indica comunista: l'organizzazione comunista del Vietnam.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒucamminare o correre
Parte di suono声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
Stesso suono oggi

越 è formato da 走 (camminare o correre) e 戉 (che fornisce il suono); la parte 走 esprime l’idea di superare o attraversare.

Apri 越 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 廾廾gǒngdue mani
  • 口口kǒuun oggetto

In 共 si vedono 廾, due mani che sollevano un oggetto; quell'oggetto era scritto 口 e in seguito divenne la parte superiore simile a 廿.

Apri 共 →
Compare in
Governo e politicaMilitare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.