跛 (bǒ) — (forma legata) zoppo, storpio, claudicante

Definizione

Radice legata che significa 'zoppo/zoppicante' — appare solo come elemento combinante in parole come 跛脚 e 跛腿. Non viene mai usata da sola.

forma legata

zoppostorpioclaudicante

Facili da confondere

跛。
Tā zǒu lù yǒu diǎn bǒ jiǎo.
Cammina con una leggera zoppia.
。
Nà ge bǒ zi zǒu dé hěn màn.
Quella persona zoppa cammina molto lentamente.
跛。
Tā de bǒ tuǐ shì xiǎo shí hou shuāi shāng de.
La sua gamba zoppa è stata ferita in una caduta quando era giovane.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

足足zúpiede

Parte di suono声符shēngfú

皮

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

跛 ha 足 (piede) da un lato e 皮 dall'altro; 足 è la parte relativa al piede, mentre 皮 ne fornisce il suono.

Compare in