路线图 (lù xiàn tú) — mappa del percorso (letterale, che mostra percorsi fisici come strade o sentieri); tabella di marcia (figurato, un piano o strategia per raggiungere un obiettivo)
Definition
路线图 è letteralmente una mappa di percorsi (strade, sentieri) e figurativamente un piano strategico o una tabella di marcia per raggiungere un obiettivo. Come sostantivo fisso, si legge come un'unica unità, non tre parole separate.
noun
mappa del percorso (letterale, che mostra percorsi fisici come strade o sentieri)tabella di marcia (figurato, un piano o strategia per raggiungere un obiettivo)
Measure word · 张
Examples
- 路线图。Zhè zhāng lù xiàn tú xiǎn shì le suǒ yǒu de tú bù lù xiàn.Questa mappa dei percorsi mostra tutti i sentieri escursionistici.
- 路线图。Gōng sī zhì dìng le yí fèn wǔ nián de fā zhǎn lù xiàn tú.L'azienda ha formulato un piano di sviluppo quinquennale.
- 路线图。Wǒ men xū yào yí gè qīng xī de lù xiàn tú lái wán chéng zhè ge xiàng mù.Abbiamo bisogno di una tabella di marcia chiara per completare questo progetto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.