路途 (lù tú) — strada, via; (fig.) viaggio, percorso (della vita)
Definizione
Principalmente un sostantivo figurato/astratto per il 'corso di un viaggio' (es. 人生的路途, 漫长的路途) — come 路程 ma enfatizza l'esperienza piuttosto che la distanza. Il senso concreto fisico di 'strada/sentiero' è più raro; usa 道路 per quello.
sostantivo
stradavia(fig.) viaggiopercorso (della vita)
Classificatore · 段
Esempi
- 路途。Zhè yí duàn lù tú kāi chē yào sān gè xiǎo shí.Questo tratto di strada richiede tre ore in macchina.
- 路途，。Rén shēng de lù tú suī rán màn cháng, dàn yào yí bù yí bù zǒu.Sebbene il viaggio della vita sia lungo, devi affrontarlo passo dopo passo.
- 路途，。Tā men bù shú xī zhè lǐ de lù tú, suǒ yǐ hěn róng yì mí lù.Non conoscono le strade qui, quindi si perdono facilmente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.