踝 (huái) — caviglia (forma legata, usata in composti)
Definizione
Caviglia. 踝 è una forma legata — non sta mai da sola; appare solo in composti come 脚踝 (caviglia) e 踝关节 (articolazione della caviglia).
forma legata
caviglia (forma legata, usata in composti)
Facili da confondere
- 课kèsimile nell'aspettolezione; classe; materia; corso
- 怀huáisimile nel suono(sostantivo) seno, petto
- 棵kēsimile nell'aspetto(classificatore) per alberi, cavoli, piante e altra vegetazione in crescita
- 槐huáisimile nel suonorobinia
- 裸luǒsimile nell'aspetto(verbo) essere nudo; essere scoperto
- 祼guànsimile nell'aspetto(sostantivo) offerta di libagione (nell'antico rituale cinese)
Esempi
- 。Tā pǎo bù shí bù xiǎo xīn niǔ shāng le jiǎo huái.Si è slogato la caviglia mentre correva.
- 踝，。Yī shēng jiǎn chá le tā de huái guān jié, shuō méi yǒu gǔ zhé.Il medico ha esaminato la sua articolazione della caviglia e ha detto che non c'era frattura.
- 踝。Nèi huái hé wài cè rèn dài shì jiǎo bù zhòng yào de jié gòu.Il malleolo mediale e i legamenti laterali sono strutture importanti del piede.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
La parte sinistra 𧾷 indica il piede, mentre la parte destra 果 ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.