身无分文 (shēn mó) — al verde, senza un soldo
Definition
Idioma che significa 'al verde, senza un soldo' — un modo forte e vivido per dire che qualcuno non ha un centesimo. Più letterario di 没钱 (senza soldi).
idiom
al verdesenza un soldo
Examples
- ，身无分文。Tā zuì jìn shī yè le, shēn mó.Ha perso il lavoro di recente ed è al verde.
- 身无分文，。Nà shí hou wǒ shēn mó, lián fàn dōu chī bù qǐ.A quel tempo ero al verde e non potevo nemmeno permettermi il cibo.
- ，身无分文。Bié xiàng wǒ jiè qián le, wǒ xiàn zài shēn mó.Non chiedermi soldi in prestito, sono al verde in questo momento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.