躲避 (duǒ bì) — nascondersi da, ripararsi da (pericolo fisico o maltempo); eludere, evitare (responsabilità, domande, persone)
Definition
躲避 unisce 躲 (nascondersi/schivare) con 避 (evitare) — copre sia lo schivare fisico (pioggia, giornalisti) sia il sottrarsi (responsabilità, domande). 逃避 è più per fuggire da situazioni; 回避 è più formale e usato spesso per astensione o elusione di un problema.
verb
nascondersi daripararsi da (pericolo fisico o maltempo)eludereevitare (responsabilità, domande, persone)
Examples
- ，躲避。Xià yǔ le, wǒ men kuài zhǎo gè dì fāng duǒ bì.Piove — troviamo subito un posto per ripararci.
- 躲避，。Tā zǒng xiǎng duǒ bì zé rèn, zhè ràng rén hěn shī wàng.Cerca sempre di evitare le responsabilità, il che è molto deludente.
- ，躲避。Jì zhě wéi zhù le tā, tā zhǐ hǎo dī tóu duǒ bì.I giornalisti lo hanno circondato, così ha dovuto abbassare la testa e schivarli.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.