轮回 (lún huí) — (Buddismo) samsara; il ciclo di nascita, morte e rinascita; (figurato) ciclo infinito o ripetizione
Definition
Un termine buddista per samsara — il ciclo infinito di nascita, morte e rinascita in cui gli esseri sono intrappolati fino all'illuminazione. Usato in senso figurato per qualsiasi ciclo ripetitivo ineluttabile (es. in amore, guerra o storia).
noun
(Buddismo) samsarail ciclo di nascitamorte e rinascita(figurato) ciclo infinito o ripetizione
Measure word · 个
Examples
- 轮回，。Fó jiào rèn wéi zhòng shēng zài lún huí zhōng shòu kǔ, zhǐ yǒu xiū xíng cái néng jiě tuō.Il buddismo sostiene che tutti gli esseri soffrono nel samsara, e solo attraverso la pratica spirituale possono raggiungere la liberazione.
- 轮回，。Zhè ge xún huán sì hū shì yí gè wú jìn de lún huí, yǒng yuǎn méi yǒu chū kǒu.Questo ciclo sembra essere un samsara senza fine, senza via d'uscita per sempre.
- ，轮回。Ài qíng zhōng de fēn fēn hé hé, jiù xiàng yì zhǒng qíng gǎn de lún huí.Le rotture e le riunioni in amore sono come una specie di samsara emotivo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.