辐射源 (fú shè yuán) — sorgente di radiazioni

Definizione

sostantivo
sorgente di radiazioni
Classificatore · 个

Esempi

  • 辐射源，。
    Zhè ge fú shè yuán fēi cháng wēi xiǎn, yào xiǎo xīn.
    Questa fonte di radiazioni è molto pericolosa; stai attento.
  • 辐射源。
    Kē xué jiā fā xiàn le yí gè xīn de fú shè yuán.
    Gli scienziati hanno scoperto una nuova fonte di radiazioni.
  • 辐射源。
    Yī yuàn lǐ shǐ yòng fú shè yuán lái zhì liáo ái zhèng.
    Gli ospedali usano fonti di radiazioni per curare il cancro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

辐射radiazione
辐fúirradiare射shèemettere
联合Coordinazione
源yuánfonte

辐 e 射 indicano radiazione ed emissione, mentre 源 è il luogo da cui provengono.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 辐 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 射, la parte sinistra deriva da 弓 (arco) e 矢 (freccia), mentre la parte destra rappresenta una mano che tende la corda dell'arco.

Apri 射 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
原
原yuán源yuán
Stesso suono oggi

源 unisce 水 (acqua) e 原 (origine): 水 indica l'acqua, mentre 原 ne determina il suono.

Apri 源 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.