进贡 (jìn gòng) — (storico) rendere omaggio (a un monarca o superiore); (moderno, dispregiativo) corrompere, ungere le mani a qualcuno

Definition

Examples

• 古代诸侯每年都要向天子进贡。
  Gǔ dài zhū hóu měi nián dōu yào xiàng tiān zǐ jìn gòng.
  Nell'antichità, i vassalli dovevano rendere omaggio all'imperatore ogni anno.
• 他为了拿到那个项目，偷偷给官员进贡。
  Tā wèi le ná dào nà ge xiàng mù, tōu tōu gěi guān yuán jìn gòng.
  Ha corrotto segretamente i funzionari per ottenere quel progetto.
• 他跟那个领导进过一次贡，后来事情就办成了。
  Tā gēn nà ge lǐng dǎo jìn guò yí cì gòng, hòu lái shì qing jiù bàn chéng le.
  Ha corrotto quel capo una volta, e poi la faccenda è stata risolta.