TongTong
Accedi

退路 (tuì lù) — via di fuga, percorso di ritirata; margine di manovra, alternativa, piano di riserva

Definizione

退路 significa letteralmente 'via di ritirata', ma nell'uso moderno indica solitamente un piano di riserva o un'opzione alternativa — la flessibilità che ti tieni prima di impegnarti. Comune con 留, che significa 'tenersi una via d'uscita'.

sostantivo
via di fugapercorso di ritiratamargine di manovraalternativapiano di riserva
Classificatore · 条

Esempi

  • 退路，。
    Jūn duì méi yǒu tuì lù, zhǐ néng jì xù qián jìn.
    L'esercito non aveva via di ritirata e poteva solo continuare ad avanzare.
  • 退路。
    Tā zuò shì cóng bù liú tuì lù.
    Non si lascia mai alcun margine quando fa le cose.
  • 退路。
    Tóu zī qián yào gěi zì jǐ liú tiáo tuì lù.
    Prima di investire, dovresti lasciarti una via di fuga.
Compare in
Sicurezza e pericolo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.