逐出 (zhú chū) — scacciare; espellere; cacciare

Definizione

verbo
scacciareespellerecacciare

Esempi

  • 逐出。
    Zhèng fǔ bǎ fēi fǎ yí mín zhú chū le.
    Il governo ha espulso gli immigrati illegali.
  • 逐出。
    Tā yīn wèi wéi fǎn guī dìng bèi gōng sī zhú chū le.
    È stato espulso dall'azienda per aver violato le regole.
  • 逐出。
    Zhè ge zǔ zhī zhú chū le suǒ yǒu bù zhōng chéng de chéng yuán.
    Questa organizzazione ha espulso tutti i membri sleali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

逐zhúcacciare
出chūfuori

逐 (cacciare) + 出 (fuori) indica l'azione di costringere qualcuno ad andarsene.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 辵辵chuòcamminare
  • 豕豕shǐmaiale

逐 unisce 辵, interpretato come camminare, con 豕, un maiale, per rappresentare qualcuno che insegue un maiale.

Apri 逐 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

出 unisce 止 (piede) e 凵 (grotta) per indicare un piede che esce da una grotta.

Apri 出 →
Compare in
Conflitto e accordo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.