递 (dì) — consegnare, passare (qualcosa a qualcuno), recapitare
Definizione
递 (dì) significa passare o consegnare fisicamente qualcosa a qualcuno, di solito faccia a faccia. A differenza di 交, che copre la consegna o la trasmissione di cose in senso più ampio, 递 è concreto e immediato — passi un oggetto direttamente a una persona.
verbo
consegnarepassare (qualcosa a qualcuno)recapitare
Facili da confondere
- 剃tìsimile nell'aspettoradere (capelli, barba, testa)
- 地desimile nel suono(particella) particella strutturale per formare avverbiali; -mente
- 地dìsimile nel suono(sostantivo) terreno, terra, pavimento (come superficie)
- 第dìsimile nel suono(prefisso) usato prima di un numero per formare numeri ordinali (primo, secondo, terzo, ecc.)
Esempi
- 。Qǐng bǎ zhè zhāng piào dì gěi tā.Per favore, passa questo biglietto a lui.
- 。Tā dì gěi wǒ yì fēng xìn.Mi ha passato una lettera.
- 递？Nǐ néng bǎ yán dì guò lái ma?Puoi passarmi il sale?
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.