通缉 (tōng jī) — mettere in lista di ricercati; ordinare l'arresto di (un criminale)
Definition
Termine formale/poliziesco: le autorità emettono un 令 (avviso) per arrestare un sospetto specifico. Usato in contesti giornalistici e legali, non nel linguaggio quotidiano. Appare spesso nella frase fissa 通缉令 ('avviso di ricerca') e con 通缉犯 ('criminale ricercato').
verb
mettere in lista di ricercatiordinare l'arresto di (un criminale)
Examples
- 通缉。Tā yīn jīng jì fàn zuì bèi jǐng fāng tōng jī.Era ricercato dalla polizia per crimini economici.
- 。tōng jī Lìng yǐ jīng tiē mǎn le zhěng gè chéng shì.Gli avvisi di ricerca sono stati affissi in tutta la città.
- ，。Jīng guò yí gè yuè zhuī bǔ, jǐng fāng zhōng yú zhuā dào le zhè míng tōng jī fàn.Dopo un mese di inseguimento, la polizia ha finalmente catturato questo criminale ricercato.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.