造谣 (zào yáo) — diffondere una voce; fabbricare e diffondere voci false

Definition

造谣 significa fabbricare e diffondere deliberatamente una voce — implica intenzione e falsità, più grave di quanto possa suggerire semplicemente 'diffondere una voce'. Appare spesso in contesti legali/di cronaca.

verb
diffondere una vocefabbricare e diffondere voci false

Examples

  • Wǎng shàng yǒu hěn duō rén zào yáo shuō zhè jiā diàn yào dǎo bì le.
    Molte persone online stanno diffondendo voci che questo negozio chiuderà.
  • Tā wèi le dǎ jī duì shǒu, zào le yí gè yáo.
    Per attaccare il suo avversario, ha messo in giro una voce.
  • 造谣
    zào yáo Shì wéi fǎ de xíng wéi, dà jiā bú yào zuò.
    Diffondere voci è illegale; nessuno dovrebbe farlo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.