逻辑思维 (luó ji sī wéi) — pensiero logico; pensiero razionale

Definizione

Un'espressione fissa che significa 'pensiero logico' — la capacità di ragionare passo dopo passo e trarre conclusioni valide. Spesso contrapposta a 直觉 ('intuizione') o 形象思维 ('pensiero basato sulle immagini').

sostantivo
pensiero logicopensiero razionale

Esempi

  • 逻辑思维。
    Péi yǎng hái zi de luó ji sī wéi duì xué xí shù xué hěn yǒu bāng zhù.
    Sviluppare il pensiero logico dei bambini è molto utile per imparare la matematica.
  • 逻辑思维。
    Zhè ge wèn tí xū yào nǐ yòng luó ji sī wéi lái fēn xī hé jiě jué.
    Questo problema richiede di usare il pensiero logico per analizzarlo e risolverlo.
  • 逻辑思维，。
    Tā de wén zhāng quē fá luó ji sī wéi, lùn diǎn zhī jiān méi yǒu guān lián.
    Il suo articolo manca di pensiero logico; gli argomenti non sono collegati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

逻辑logica
逻luó辑jí
音译Traslitterazione
思维pensiero
思sīpensare维wéipensare
联合Coordinazione

逻辑 (logica) + 思维 (pensiero) indica il ragionamento che segue un ordine logico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 邏; 逻 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
辶Scritto per intero come辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
羅
羅luó邏luó
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 邏 unisce 辶, che significa camminare, con 羅 per il suono; la forma semplificata 逻 è una versione abbreviata successiva.

Apri 逻 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 輯; 辑 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
車車jū
Parte di suono声符shēngfú
咠
咠qì輯jí
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 輯 accosta 車 (veicolo) a 咠, che ne determina il suono; la versione semplificata 辑 è un'abbreviazione successiva.

Apri 辑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
心心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 思, 心 (cuore) si riferisce al pensiero, mentre la parte superiore è una forma modificata di 囟, che fornisce il suono.

Apri 思 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 維; 维 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìfilo
Parte di suono声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 維, 糸 indica il significato legato ai fili e 唯 fornisce il suono; la versione semplificata 维 è una forma abbreviata successiva.

Apri 维 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.