郁积 (yù jī) — (di emozioni) covare, essere represso; (medicina) stasi, stagnazione

Definizione

Descrive emozioni o qi/sangue che si sono accumulati e sono rimasti bloccati dentro senza liberarsi. Usalo per cose che sono covate a lungo e stanno per esplodere.

verbo
(di emozioni) covareessere represso(medicina) stasistagnazione

Esempi

  • 郁积
    Tā xīn lǐ de fèn nù cháng qī yù jī, zhōng yú bào fā le.
    La rabbia repressa nel suo cuore per molto tempo è finalmente esplosa.
  • 郁积
    Zhōng yī rèn wéi qì xuè yù jī huì dǎo zhì hěn duō jí bìng.
    La medicina tradizionale cinese ritiene che la stagnazione di qi e sangue possa causare molte malattie.
  • 郁积
    Tā cháng qī yù jī de bēi shāng xū yào zhǎo rén qīng sù.
    Il suo dolore a lungo represso ha bisogno di qualcuno con cui parlare.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.

郁积 (yù jī) — (di emozioni) covare, essere represso; (medicin… | Dizionario di cinese TongTong