酋长 (qiú zhǎng) — capo tribale, capo di clan, sceicco, emiro

Definizione

sostantivo
capo tribalecapo di clansceiccoemiro
Classificatore · 个

Esempi

  • 酋长。
    Zhè ge bù luò de qiú zhǎng fēi cháng shòu rén zūn jìng.
    Il capo di questa tribù è molto rispettato.
  • 酋长。
    Tā men xuǎn jǔ le yí wèi xīn de qiú zhǎng.
    Hanno eletto un nuovo capo.
  • 酋长。
    Ā lián qiú yóu qī gè qiú zhǎng guó zǔ chéng.
    Gli Emirati Arabi Uniti sono composti da sette emirati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

酋qiúcapo
长chángleader

酋 e 长 entrambi si riferiscono a un capo, indicando un capotribù o di clan.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

酋 mostra un liquido esposto sopra un recipiente.

Apri 酋 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 長; 长 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 長 raffigura un uomo anziano con i capelli lunghi. La versione semplificata 长 è uno stenogramma successivo, quindi i suoi tratti non riflettono quella rappresentazione originaria.

Apri 长 →
Compare in
Ruoli sociali e status

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.