重唱 (chóng chàng) — ensemble vocale (due o più cantanti, ciascuno con una parte separata); duetto, trio, ecc.

Definizione

Un ensemble vocale in cui due o più cantanti cantano ciascuno una parte diversa (es. duetto, trio), a differenza di 合唱 dove tutti cantano la stessa parte insieme.

sostantivo
ensemble vocale (due o più cantanti, ciascuno con una parte separata)duettotrioecc.
Classificatore · 个

Esempi

  • 重唱。
    Tā men sān gè rén biǎo yǎn le yí gè chóng chàng.
    Loro tre hanno eseguito un trio.
  • 重唱。
    Zhè shǒu chóng chàng gē qǔ fēi cháng dòng tīng.
    Questa canzone d'insieme è molto bella.
  • 重唱。
    chóng chàng Xū yào měi gè shēng bù pèi hé hǎo.
    Il canto d'insieme richiede che ogni parte si coordini bene.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

重zhòngmultiplo/stratificato
唱chàngcantare

重 = multiplo o stratificato, 唱 = cantare; cantare insieme in parti diverse.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
人人rénuomo
Parte di suono声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 重 deriva da un disegno di un uomo che porta un sacco: 人 rappresenta l'uomo e 東 il sacco; in seguito un elemento di base è stato incorporato nella forma.

Apri 重 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Stesso suono oggi

La parte 口 indica la bocca, mentre 昌 mostra come si pronuncia il carattere.

Apri 唱 →
Compare in
Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.