重塑 (chóng sù) — rimodellare, ridefinire, reinventare

Definition

重塑 significa rimodellare o plasmare di nuovo qualcosa — un marchio, un atteggiamento, persino l'argilla — dandogli una nuova forma o direzione. È più radicale e trasformativo di 改变, che significa solo 'cambiare'.

verb
rimodellareridefinirereinventare

Examples

  • 重塑
    Gōng sī zhèng zài chóng sù zì jǐ de pǐn pái xíng xiàng.
    L'azienda sta rimodellando la propria immagine del marchio.
  • 重塑
    Zhè cì shī bài ràng tā chóng sù le duì rén shēng de tài dù.
    Questo fallimento lo ha portato a rimodellare il suo atteggiamento verso la vita.
  • 重塑
    Táo yì shī yòng shuāng shǒu chóng sù le nà kuài ní tǔ.
    Il vasaio ha rimodellato quella palla di argilla con le sue mani.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.