金光闪闪 (jīn guāng shǎn shǎn) — scintillante di luce dorata; splendente
Definition
Idioma descrittivo vivido (reduplicazione AABB) per cose che brillano di luce dorata — spesso statue, gioielli o acqua illuminata dal sole. La ripetizione di 闪闪 enfatizza la qualità scintillante e tremolante.
idiom
scintillante di luce doratasplendente
Examples
- 金光闪闪，。Guǎng chǎng shàng de diāo sù jīn guāng shǎn shǎn, xī yǐn le hěn duō rén pāi zhào.La scultura nella piazza brillava di luce dorata, attirando molte persone a fare foto.
- 金光闪闪，。Tā dài le yì tiáo jīn guāng shǎn shǎn de xiàng liàn, fēi cháng yào yǎn.Indossava una collana splendente che brillava di luce dorata, molto abbagliante.
- ，金光闪闪，。Yáng guāng zhào zài hú miàn shàng, zhěng gè hú miàn jīn guāng shǎn shǎn, měi jí le.La luce del sole colpiva la superficie del lago, e l'intero lago brillava di luce dorata — era estremamente bello.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.