金星 (Jīn xīng) — Venere (pianeta)

Definizione

sostantivo
Venere (pianeta)
Classificatore · 颗

Esempi

  • 金星。
    Wǒ zuó wǎn yòng wàng yuǎn jìng kàn dào le Jīn xīng.
    Ieri sera ho visto Venere con un telescopio.
  • 金星。
    Jīn xīng Shì lí tài yáng dì èr jìn de xíng xīng.
    Venere è il secondo pianeta più vicino al sole.
  • ，金星。
    Zài gǔ dài, Jīn xīng bèi chēng wéi qǐ míng xīng.
    Nell'antichità, Venere era chiamata la Stella del Mattino.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

金jīnmetallo
星xīngstella

金 conferisce allo splendore metallico alla stella 星.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Il carattere 金 è stato disegnato con segni che indicano due pezzi di metallo e una parte che ne indicava il suono; inizialmente indicava il rame, poi i metalli e l'oro.

Apri 金 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Apri 星 →
Compare in
Cielo e spazio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.