金玉 (jīn yù) — oro e giada; tesori preziosi; (figurato) prezioso; di valore (come in 金玉良言, consiglio d'oro)
Definition
Parola letteraria per 'oro e giada' — indica metonimicamente tutto ciò che è prezioso o di valore, come in 金玉良言 ('consiglio d'oro'). Quasi sempre usato in frasi fatte, non nel linguaggio quotidiano.
noun
oro e giadatesori preziosi(figurato) preziosodi valore (come in 金玉良言, consiglio d'oro)
Examples
- ，。Tā de huà kě yǐ shuō shì jīn yù liáng yán, zhí dé wǒ men zǐ xì sī kǎo.Le sue parole si possono definire un consiglio d'oro; meritano la nostra attenta considerazione.
- 金玉，。Zhè xiē wén wù jiàn jiàn dōu shì jīn yù, jià zhí lián chéng.Questi reperti culturali sono tutti oro e giada, tesori inestimabili.
- 金玉，。Nín lái xìn zhōng de jīn yù zhī yán, wǒ yǐ míng jì zài xīn.Ho impresso nel cuore le tue parole d'oro contenute nella tua lettera.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.