钉 (dìng) — inchiodare, appuntare, pinzare (fissare con un oggetto appuntito); cucire (ad esempio un bottone)
Definizione
钉 (dìng) è il verbo 'fissare con un oggetto appuntito' — piantare un chiodo, pinzare o cucire (un bottone). Distinto dal sostantivo 针 ('ago'), che è lo strumento stesso.
verbo
inchiodareappuntarepinzare (fissare con un oggetto appuntito)cucire (ad esempio un bottone)
Facili da confondere
- 打dǎsimile nell'aspettocolpire, battere, picchiare
- 定dìngsimile nel suonofissare, determinare, stabilire (un orario, piano, regola, ecc.)
- 订dìngsimile nell'aspettoordinare (beni, biglietti, cibo, ecc.), prenotare
- 可kěsimile nell'aspetto(avverbio) usato per enfasi: davvero, certamente, molto
- 盯dīngsimile nell'aspettofissare, fissare l'attenzione su, guardare fisso
Esempi
- 钉。Qǐng bǎ zhè zhāng huà dìng zài qiáng shàng.Per favore, inchioda questo quadro al muro.
- 钉。Tā yòng dìng shū jī bǎ wén jiàn dìng zài yì qǐ.Ha pinzato i documenti insieme.
- 钉。Mā ma bāng wǒ bǎ kòu zi dìng shàng le.La mamma mi ha aiutato a cucire il bottone.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.