铁杵 (tiě chǔ) — pestello di ferro (strumento per pestare); simbolo di perseveranza (dal chengyu 铁杵磨成针)
Definition
Letteralmente 'pestello di ferro' (uno strumento per pestare), ora usato quasi esclusivamente come simbolo di perseveranza, dal famoso chengyu 铁杵磨成针 ('macinare un pestello di ferro fino a farlo diventare un ago').
noun
pestello di ferro (strumento per pestare)simbolo di perseveranza (dal chengyu 铁杵磨成针)
Measure word · 根
Examples
- 铁杵。Gǔ dài de yào gōng cháng yòng tiě chǔ lái dǎo suì yào cái.Gli antichi farmacisti usavano spesso pestelli di ferro per pestare le erbe medicinali.
- ，铁杵。Zhǐ yào gōng fu shēn, tiě chǔ yě néng mó chéng zhēn.Con abbastanza impegno, anche un pestello di ferro può essere macinato fino a diventare un ago.
- 铁杵，。Tā xiàng tiě chǔ yí yàng, yòng yì lì bǎ bù kě néng biàn chéng le kě néng.Come un pestello di ferro, ha trasformato l'impossibile in possibile grazie alla perseveranza.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.