铁腕 (tiě wàn) — (figurato) pugno di ferro; metodi forti e inflessibili; governo forte (su un paese, organizzazione o squadra)
Definition
Sostantivo per 'mano di ferro' — leadership o governo severo e forzato, di solito di un paese o organizzazione. Quasi sempre modifica un sostantivo (es. 铁腕手段, 铁腕领导人).
noun
(figurato) pugno di ferrometodi forti e inflessibiligoverno forte (su un paese, organizzazione o squadra)
Examples
- 铁腕。Zhè wèi zǒng tǒng yǐ tiě wàn shǒu duàn tuī xíng gǎi gé.Questo presidente ha portato avanti le riforme con mano di ferro.
- 铁腕。Gōng sī xū yào yí wèi tiě wàn lǐng dǎo lái zhěng dùn jì lǜ.L'azienda ha bisogno di un leader dalla mano ferma per ripristinare la disciplina.
- 铁腕，。tiě wàn Tǒng zhì suī rán yǒu xiào, dàn wǎng wǎng yǐn fā zhēng yì.Il governo dalla mano ferma, sebbene efficace, spesso provoca controversie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.