铝土 (lǚ tǔ) — bauxite; minerale di alluminio

Definizione

sostantivo

bauxiteminerale di alluminio

铝土。
lǚ tǔ Shì tí liàn lǚ de zhòng yào yuán liào.
La bauxite è una materia prima importante per l'estrazione dell'alluminio.
铝土。
Zhè ge dì qū yǒu fēng fù de lǚ tǔ zī yuán.
Questa regione ha abbondanti risorse di bauxite.
铝土。
Zhōng guó měi nián jìn kǒu dà liàng lǚ tǔ.
La Cina importa grandi quantità di bauxite ogni anno.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

铝lǚalluminio

铝 indica il metallo e 土 indica il minerale terroso, quindi la parola significa terra contenente alluminio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鋁; 铝 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

金金jīnmetallo

Parte di suono声符shēngfú

呂

呂lǚ鋁lǚ

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鋁 unisce 金 (metallo) con 呂 come parte fonetica per indicare l'alluminio; questa nota riguarda 鋁, non la forma semplificata 铝.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.