银 (yín) — argento (il metallo prezioso); color argento

Definizione

银 (yín) è il sostantivo per il metallo argento. Nei composti, funge da prefisso con significato 'argento-' — come in 银牌 (medaglia d'argento) — o 'finanziario', come in 银行 (banca, letteralmente 'fila d'argento').

sostantivo
argento (il metallo prezioso)color argento
Facili da confondere

Esempi

  • Zhè kuài yín zi shì chún de
    Questo pezzo d'argento è puro.
  • 银。
    Tā dài le yì tiáo yín xiàng liàn.
    Indossava una collana d'argento.
  • 银。
    Gǔ dài rén yòng yín lái mǎi dōng xī.
    Gli antichi usavano l'argento per comprare cose.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 銀; 银 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
金金jīnmetallo
Parte di suono声符shēngfú
艮
艮gèn銀yín
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 銀 contiene 金, che indica metallo, e 艮, usato per il suono; la forma semplificata 银 è uno abbreviazione.

Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 5Materiali e sostanze5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.