锲而不舍 (qiè ér bù shě) — perseverare; lavorare con determinazione instancabile
Definition
锲而不舍 sottolinea la perseveranza attraverso un'azione concreta e persistente — scalpellare senza fermarsi. Più vicino a 水滴石穿 (sforzo graduale e costante); più forte di 再接再厉 (sforzo rinnovato dopo una pausa).
phrase
perseverarelavorare con determinazione instancabile
Examples
- 锲而不舍，。Tā xué xí fēi cháng qiè ér bù shě, zhōng yú kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.Ha perseverato negli studi e alla fine è entrato nell'università dei suoi sogni.
- 锲而不舍，。Chuàng yè lù shang xū yào qiè ér bù shě de jīng shén, bù néng qīng yì fàng qì.Nel percorso di avviare un'impresa serve uno spirito perseverante — non arrenderti facilmente.
- 锲而不舍，。Zhǐ yào qiè ér bù shě, rèn hé kùn nan dōu néng kè fú.Finché perseveri, qualsiasi difficoltà può essere superata.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.