镇上 (zhèn shǎng) — la città; la zona di una città (come luogo)

Definizione

sostantivo
la cittàla zona di una città (come luogo)

Esempi

  • 镇上。
    Tā zhù zài zhèn shǎng.
    Lui vive in paese.
  • 镇上。
    zhèn shǎng Yǒu hěn duō shāng diàn.
    Ci sono molti negozi in paese.
  • 镇上。
    Wǒ men míng tiān qù zhèn shǎng.
    Domani andiamo in paese.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

镇zhèncittà
上shàngposizione

镇 significa città e 上 indica la posizione, quindi l'area della città.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鎮; 镇 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
金金jīnmetallo
Parte di suono声符shēngfú
真
真zhēn鎮zhèn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鎮 usa 金 (metallo) e 真, che ne forniscono la pronuncia; rappresentava l'azione di premere verso il basso con un peso metallico. Il carattere semplificato 镇 è un'abbreviazione successiva.

Apri 镇 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

Apri 上 →
Compare in
Città e urbano5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.