镇委 (zhèn wēi) — comitato comunale (del Partito Comunista Cinese)

Definizione

镇委 è l'abbreviazione del comitato a livello comunale del Partito Comunista Cinese — l'organo di governo locale tra il livello di distretto e il villaggio. Nel contesto appare di solito in composti come 镇委书记 (segretario del partito comunale) o 镇政府.

sostantivo
comitato comunale (del Partito Comunista Cinese)

Esempi

  • 镇委。
    zhèn wēi Zuì jìn zhào kāi huì yì tǎo lùn xiāng cūn zhèn xīng jì huà.
    Il comitato comunale ha recentemente tenuto una riunione per discutere il piano di rivitalizzazione rurale.
  • 镇委。
    Xīn dāng xuǎn de zhèn wēi shū jì zǒu fǎng le měi gè cūn zhuāng.
    Il segretario del comitato comunale neoeletto ha visitato ogni villaggio.
  • 镇委。
    Guān yú tǔ dì shǐ yòng de wèn tí bì xū tí jiāo zhèn wēi shěn pī.
    Le questioni relative all'uso del terreno devono essere sottoposte al comitato comunale per l'approvazione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

镇zhèncittadina
委wěicomitato

镇 (cittadina) con 委 (comitato) indica un comitato di cittadina.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鎮; 镇 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
金金jīnmetallo
Parte di suono声符shēngfú
真
真zhēn鎮zhèn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鎮 usa 金 (metallo) e 真, che ne forniscono la pronuncia; rappresentava l'azione di premere verso il basso con un peso metallico. Il carattere semplificato 镇 è un'abbreviazione successiva.

Apri 镇 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚ
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé委wěi
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 委, 女 si trova sotto 禾. 女, che indica una donna, è la parte che ne determina il significato, mentre 禾 fornisce il suono.

Apri 委 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.