镇子 (zhèn zǐ) — cittadina, paese mercato

Definizione

sostantivo
cittadinapaese mercato
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 镇子，。
    Zhè ge zhèn zǐ suī rán bú dà, dàn hěn rè nao.
    Questa cittadina non è grande, ma è molto vivace.
  • 镇子。
    Tā chū shēng zài yí gè piān yuǎn de zhèn zǐ lǐ.
    È nato in una piccola città remota.
  • 镇子。
    Wǒ men kāi chē qù fù jìn de zhèn zǐ mǎi xiē rì yòng pǐn.
    Siamo andati in macchina in una vicina cittadina mercato per comprare articoli di uso quotidiano.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

镇zhèncittà
子zǐdesinenza che rende il termine familiare

镇 dà il significato di città, mentre 子 rende il termine un nome familiare e quotidiano per una piccola cittadina di mercato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鎮; 镇 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
金金jīnmetallo
Parte di suono声符shēngfú
真
真zhēn鎮zhèn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鎮 usa 金 (metallo) e 真, che ne forniscono la pronuncia; rappresentava l'azione di premere verso il basso con un peso metallico. Il carattere semplificato 镇 è un'abbreviazione successiva.

Apri 镇 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
Città e urbano5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.