镬 (huò) — pentola; calderone (usato in cucina)
Definizione
镬 (huò) è un recipiente da cucina tradizionale, più grande e pesante di una tipica 锅 — pensa a un calderone o a una pentola simile al wok. Si vede principalmente nei contesti culinari cantonesi e del sud della Cina; 锅 è la parola comune per pentola.
sostantivo
pentolacalderone (usato in cucina)
Classificatore · 口
Facili da confondere
- 或huòsimile nel suono(congiunzione) o (usato per collegare alternative)
- 货huòsimile nel suonomerce, merci
- 获huòsimile nel suono(forma legata) raccogliere, mietere, fare il raccolto
- 霍huòsimile nel suonoimprovvisamente, rapidamente (letterario)
- 祸huòsimile nel suonosfortuna, disastro, calamità
- 嚯huòsimile nel suono(interiezione) wow! oh! (che esprime sorpresa o ammirazione)
Esempi
- 镬。Tā yòng huò zǐ zhǔ le yì guō tāng.Ha usato una pentola per cucinare una zuppa.
- 镬，。Zhè ge huò zǐ shì tiě de, hěn nài yòng.Questa pentola è di ferro ed è molto resistente.
- 镬。Bǎ cài fàng jìn huò zǐ lǐ chǎo yi chǎo.Metti le verdure nella pentola e saltale.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鑊; 镬 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
蒦
蒦huò鑊huò
Stesso suono oggi
La forma tradizionale 鑊 unisce 金 (metallo) con la parte fonetica 蒦 (huò); la versione semplificata 镬 è uno stenogramma successivo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.