长夜 (cháng) — lunga notte (letterale); periodo prolungato di oscurità o sofferenza (metaforico)
Definition
Letteralmente 'lunga notte', ma in senso letterario e figurato indica un periodo prolungato di sofferenza, oppressione o oscurità. Comune nella poesia e nella scrittura storica su guerra o difficoltà.
noun
lunga notte (letterale)periodo prolungato di oscurità o sofferenza (metaforico)
Examples
- ，长夜。Zǒu le yì tiān de lù, tā jué de cháng hǎo xiàng méi yǒu jìn tóu.Dopo aver camminato tutto il giorno, sentì che la lunga notte sembrava infinita.
- ，长夜。Nà chǎng zhàn zhēng jié shù hòu, rén men zhōng yú zǒu chū le cháng.Dopo la fine di quella guerra, la gente finalmente emerse dalla lunga notte.
- 长夜。Shī rén yòng cháng bǐ yù rén shēng zhōng de kùn jìng.Il poeta usa 'lunga notte' come metafora per le difficoltà della vita.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.