长青 (cháng qīng) — sempreverde; duraturo (di alberi, amicizia, relazioni, ecc.)

Definizione

Aggettivo letterario che significa 'sempreverde, duraturo' — usato nello scritto per alberi e per cose durature come amicizia o spirito, più elegante delle parole quotidiane come 永远 o 一直.

aggettivo
sempreverdeduraturo (di alberi, amicizia, relazioni, ecc.)
Facili da confondere

Esempi

  • 长青。
    Zhè kē sōng shù sì jì cháng qīng.
    Questo pino è sempreverde tutto l'anno.
  • 长青。
    Wǒ men de yǒu yì cháng qīng bù shuāi.
    La nostra amicizia è duratura e non svanisce mai.
  • 长青。
    Zhè zhǒng wén huà jīng shén yǒng yuǎn cháng qīng.
    Questo spirito culturale è per sempre sempreverde.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

长chánglungo
青qīngverde

长 e 青 insieme indicano un verde che dura a lungo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 長; 长 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 長 raffigura un uomo anziano con i capelli lunghi. La versione semplificata 长 è uno stenogramma successivo, quindi i suoi tratti non riflettono quella rappresentazione originaria.

Apri 长 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Una forma antica di 青 combinava 生 e 井, entrambi usati per il suono; la forma moderna è cambiata.

Apri 青 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.