门庭 (mén tíng) — area davanti a un cancello; cortile d'ingresso; (figurato) status familiare, posizione sociale
Definition
Letteralmente 'cancello e cortile': si riferisce all'area d'ingresso di una casa tradizionale e, in senso figurato, allo status sociale o alla reputazione di una famiglia.
noun
area davanti a un cancellocortile d'ingresso(figurato) status familiareposizione sociale
Examples
- 门庭，。Tā jiā mén tíng hěn dà, zhǒng le hěn duō huā.Il cortile di casa sua è grande e pieno di fiori.
- 门庭，。Zhè ge jiā zú mén tíng xiǎn hè, zài dāng dì hěn yǒu shēng wàng.Questo clan è importante e molto rispettato nella zona.
- ，门庭，。Tā dāng le lǎo shī yǐ hòu, jiā lǐ mén tíng ruò shì, zǒng shì hěn rè nao.Dopo essere diventato insegnante, casa sua era sempre piena di visitatori.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.