TongTong通通
Sign in

闪光点 (shǎn guāng diǎn) — punto forte, caratteristica distintiva; punto cruciale, punto essenziale

Definition

Metafora: letteralmente 'un punto che brilla', usato per una qualità eccezionale o la caratteristica più forte di una persona, un piano o un discorso. Usalo quando indichi ciò che fa risplendere qualcosa, non solo un dettaglio.

noun
punto fortecaratteristica distintivapunto crucialepunto essenziale
Measure word · 个

Examples

  • 闪光点。
    Zhè ge fāng àn de shǎn guāng diǎn zài yú tā de huán bǎo shè jì.
    Il punto di forza di questo piano è il suo design ecologico.
  • 闪光点，。
    Měi gè yuán gōng dōu yǒu zì jǐ de shǎn guāng diǎn, yào shàn yú fā xiàn.
    Ogni impiegato ha i propri punti di forza; bisogna essere bravi a scoprirli.
  • 闪光点。
    Tā yǎn jiǎng de shǎn guāng diǎn shì zuì hòu nà ge gǎn rén de gù shi.
    Il momento clou del suo discorso è stata la commovente storia alla fine.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.