闭塞 (bì sè) — bloccato, chiuso (fisicamente o metaforicamente); remoto e inaccessibile (di un luogo); ignorante, ottuso (di una persona o mentalità)
Definizione
Aggettivo che copre sia l'isolamento fisico che la ristrettezza mentale figurata. Per i luoghi, sottolinea l'essere tagliati fuori (es. 信息闭塞 'privo di informazioni'); per le persone o il pensiero, significa mentalità chiusa e non illuminata.
aggettivo
bloccatochiuso (fisicamente o metaforicamente)remoto e inaccessibile (di un luogo)ignoranteottuso (di una persona o mentalità)
Esempi
- 闭塞，。Zhè ge shān cūn jiāo tōng bì sè, hěn shǎo rén lái.Questo villaggio di montagna è difficile da raggiungere con i mezzi di trasporto; poche persone vengono.
- 闭塞，。Tā sī xiǎng bì sè, bú yuàn yì jiē shòu xīn guān niàn.È di mentalità ristretta e non vuole accettare nuove idee.
- 闭塞。Xìn xī bì sè de dì qū hěn nán fā zhǎn jīng jì.Le regioni con accesso bloccato alle informazioni trovano difficile sviluppare la loro economia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.