闯劲 (chuǎng jìn) — spirito pionieristico; spinta a innovare

Definition

Examples

• 他这个人很有闯劲，敢于尝试新事物。
  Tā zhè ge rén hěn yǒu chuǎng jìn, gǎn yú cháng shì xīn shì wù.
  È una persona con grande spirito pionieristico, che osa provare cose nuove.
• 团队需要更多的闯劲，才能在国际市场上竞争。
  Tuán duì xū yào gèng duō de chuǎng jìn, cái néng zài guó jì shì chǎng shàng jìng zhēng.
  Il team ha bisogno di più spirito pionieristico per competere nel mercato internazionale.
• 这家公司的成功靠的就是那股闯劲。
  Zhè jiā gōng sī de chéng gōng kào de jiù shì nà gǔ chuǎng jìn.
  Il successo di questa azienda si basa proprio su quella spinta pionieristica.