闯祸 (chuǎng huò) — cacciarsi nei guai, provocare un incidente o una calamità
Definition
Significa mettersi nei guai per le proprie azioni — causare un incidente, un pasticcio o un inconveniente. La colpa è di ciò che hai fatto, non solo sfortuna.
verb
cacciarsi nei guaiprovocare un incidente o una calamità
Examples
- 闯祸，。Tā yòu chuǎng huò le, bèi lǎo bǎn pī píng le yí dùn.Si è messo nei guai di nuovo ed è stato criticato dal capo.
- ，闯祸。Kāi chē yí dìng yào xiǎo xīn, bù rán hěn róng yì chuǎng huò.Devi stare attento quando guidi, altrimenti ti metterai facilmente nei guai.
- ，。Nǐ zhè cì kě chuǎng le dà huò, gǎn jǐn xiǎng bàn fǎ bǔ jiù ba.Questa volta hai causato un bel guaio — sbrigati a pensare a un modo per rimediare.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.