闲扯 (xián chě) — chiacchierare, fare due chiacchiere

Definition

闲扯 (xián chě) è un verbo colloquiale per chiacchiere senza scopo e oziose su cose banali. Implica che il contenuto sia poco importante — più forte di 聊天 (chiacchierare in generale) e più informale di 谈话 (una conversazione mirata).

verb

chiacchierarefare due chiacchiere

Examples

闲扯，。
Wǒ men bié xián chě le, kuài kāi shǐ gōng zuò ba.
Smettiamo di chiacchierare e iniziamo a lavorare.
闲扯。
Tā men liǎ zài kā fēi tīng xián chě le yí xià wǔ.
Loro due hanno chiacchierato tutto il pomeriggio al bar.
闲扯。
Tā xǐ huan gēn péng you xián chě yì xiē xiǎo shì.
Gli piace chiacchierare con gli amici di cose banali.

Appears in

Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.