闷闷不乐 (mèn mèn bù lè) — depresso; di umore basso
Definition
Un chengyu che significa 'tranquillamente infelice e introverso' — un umore basso persistente, più forte e duraturo del semplice sentirsi 难过 (triste) o 不开心 (infelice).
idiom
depressodi umore basso
Examples
- 闷闷不乐，。Tā zuì jìn zǒng shì mèn mèn bù lè, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.Ultimamente è giù di morale, come se avesse qualcosa per la testa.
- ，闷闷不乐。Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, mèn mèn bù lè dì zuò zài nà lǐ.Non ha fatto bene l'esame ed è rimasta lì seduta, giù di corda.
- 闷闷不乐，。Bié mèn mèn bù lè le, wǒ men chū qù sàn sàn bù ba.Non stare così giù — usciamo a fare una passeggiata.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.