陈腐 (chén fǔ) — stantio, banale, vecchio e deteriorato (di idee, opinioni o cose)
Definition
Descrive idee, opinioni o modi di pensare come superati, stantii e privi di originalità — tipicamente usato per criticare opinioni che non corrispondono più ai tempi moderni. Più forte e letterario che dire semplicemente che qualcosa è 'vecchio'.
adjective
stantiobanalevecchio e deteriorato (di idee, opinioni o cose)
Examples
- 陈腐。Zhè xiē chén fǔ de guān niàn zǎo gāi bèi táo tài le.Queste idee stantie avrebbero dovuto essere eliminate molto tempo fa.
- 陈腐，。Tā de sī xiǎng fēi cháng chén fǔ, gēn bú shàng shí dài.Il suo pensiero è molto trito e non riesce a stare al passo con i tempi.
- 陈腐，。Zhè ge jù běn qíng jié chén fǔ, háo wú xīn yì.La trama di questo copione è antiquata e decrepita, senza alcuna originalità.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.