险情 (xiǎn qíng) — situazione pericolosa, condizione di rischio (spesso in contesti di disastri, sicurezza ingegneristica o militari)

Definition

Examples

• 暴雨过后，这段路上出现了多处险情。
  Bào yǔ guò hòu, zhè duàn lù shang chū xiàn le duō chù xiǎn qíng.
  Dopo la forte pioggia, sono apparse molteplici condizioni pericolose su questo tratto di strada.
• 施工人员必须及时排除险情。
  Shī gōng rén yuán bì xū jí shí pái chú xiǎn qíng.
  I lavoratori edili devono eliminare prontamente le condizioni pericolose.
• 消防队员冒着险情冲进了火场。
  Xiāo fáng duì yuán mào zhe xiǎn qíng chōng jìn le huǒ chǎng.
  I vigili del fuoco si sono precipitati sulla scena dell'incendio nonostante le condizioni pericolose.