陵墓 (líng mù) — mausoleo; tomba | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

mausoleotomba

Classificatore · 座

Facili da confondere

陵墓。
Zhè zuò líng mù shì gǔ dài huáng dì de.
Questo mausoleo è di un antico imperatore.
陵墓。
Xǔ duō yóu kè lái cān guān zhè zuò zhù míng de líng mù.
Molti turisti vengono a visitare questa famosa tomba.
陵墓。
Kǎo gǔ xué jiā zài líng mù lǐ fā xiàn le xǔ duō wén wù.
Gli archeologi hanno scoperto molti manufatti nella tomba.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

陵língtumulo funerario

Sia 陵 che 墓 indicano una tomba o un tumulo funerario; insieme formano il termine “mausoleo”.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La struttura unisce 阜 (cumulo) a 夌, una forma antica che indica 'cumulo; collina' e ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

莫土墓

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

莫

Stesso suono oggi

墓 combina 土 (terra) e 莫 (suono).

Compare in