隐情 (yǐn qíng) — fatti o ragioni nascosti che si preferisce non rivelare; secondo fine (in senso negativo)
Definition
隐情 si riferisce a fatti o motivi che qualcuno nasconde deliberatamente — di solito perché rivelarli sarebbe dannoso o imbarazzante. Implica un occultamento attivo, a differenza di 隐私, che è semplicemente 'questioni private' che una persona ha il diritto di tenere.
noun
fatti o ragioni nascosti che si preferisce non rivelaresecondo fine (in senso negativo)
Easily confused
Examples
- 隐情。Tā cí zhí yí dìng yǒu yǐn qíng.Le sue dimissioni devono avere un motivo nascosto.
- ，隐情。Tā bù kěn shuō yuán yīn, sì hū yǒu shén me yǐn qíng.Lei non ha voluto dire il motivo; sembra avere un segreto nascosto.
- 隐情，。Zhè jiàn shì bèi hòu yǒu méi yǒu yǐn qíng, wǒ men hái bù qīng chǔ.Non siamo ancora sicuri se ci sia un secondo fine dietro questa faccenda.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.