难以置信 (nán yǐ zhì xìn) — incredibile; inimmaginabile; difficile da crede…

Definition

'Difficile da credere' — enfatizza shock o scetticismo personale. 不可思议 tende a 'logicamente inconcepibile'; 荒诞 aggiunge un tono di assurdità.

phrase

incredibileinimmaginabiledifficile da credere

，难以置信。
Tā jū rán zài yì tiān nèi wán chéng le suǒ yǒu rèn wu, zhēn nán yǐ zhì xìn.
Ha effettivamente finito tutti i compiti in un giorno — davvero incredibile.
难以置信，。
nán yǐ zhì xìn De shì, zhè me xiǎo de hái zi jìng rán néng jiě chū zhè dào tí.
Incredibilmente, un bambino così piccolo è riuscito a risolvere questo problema.
难以置信，。
Zhè ge xiāo xi lìng rén nán yǐ zhì xìn, wǒ wán quán méi xiǎng dào.
Questa notizia è incredibile — non me lo sarei mai aspettato.

Appears in